“抱歉回复晚了”,用地道的英语怎么表达?(介绍3种不同的方法)

抱歉回复晚了,是个生活中常常会用到的句子。英文中,它的常用说法有哪些呢?我们推荐大家阅读Will的美语课的一篇专文:抱歉回复晚了,用英语怎么说?该文对相关说法进行了详细介绍,并提供了3个超级实用的英文句子,相信大家读后就会豁然开朗了。

以下是该文的部分节选:

如果我们在回复别人的邮件,或者电话、语音信息时,时间比预期的要晚(即:由于我们自己的原因造成了一定的延误),我们会常使用一个句子来表达歉意:“抱歉回复晚了!”。那么,这个实用的句子在英语中如何表达呢?

你可以说:Sorry for getting back to you late。其实,和中文里一样,这句英文在国外的使用频率也是很高的。注意,“回复”的美语口语说法是“get back to you”。有的时候,也可以用来表示:我一会儿找你(详聊)。比如:Wait here, I’ll get back to you in a minute。[…]

参考链接:

https://www.learnenglishwithwill.com/common-english-expression-get-back-to-you/