英语贴士

英文短语“heads-up”的意思及用法详解(附多个例句)

Heads-up是一个颇为实用的英文短语,在口语及书面中都会经常用到。它的主要意思/作用是:提醒别人注意某件事情。关于heads-up的更多含义及用法,Will的美语课有着更为详尽的介绍。推荐大家阅读该站的这篇文章:Heads-up是什么意思,如何使用?

以下分享的是该文的内容片段:

Heads-up,是一个常见的美语口语表达,它有两种常见用法。

Merriam Webster对heads-up的解释如下:(1) heads up, (interjection.) used as a warning to look out for danger especially overhead or to clear a passageway。感叹词,常用于警示头顶上方的危险,或是提醒他人让道。(2) heads-up, (noun.) a message that tells or warns someone about something that is going to happen。名词,警示(用于提醒他人某事即将发生)。

这里的heads,表示头。而up,表示抬起。Heads up,在中文里可翻译为:小心、当心、注意、提醒。注意当heads和up,分开写时,是感叹词。而二者中间用连接符相连,则是名词。

在日常生活对话中,公司往来电子邮件中,都可以使用到heads up这个短语。

该文还提供了关于heads-up的多个英文例句,大家可以移步阅读全文(地址见参考链接)。

参考链接:

https://www.learnenglishwithwill.com/heads-up-meaning-chinese-translation-usage-example/

人们常说的all in,go all in是什么意思?中文里可以如何翻译?(附英文例句)

“All in”这个英文表达最近在国内颇受欢迎,但是你了解它的意思和来历吗?通过Will的美语课的原创文章:关于all in的几种意思及用法,相信你会对all in,以及go all in有更深入的了解。该文还提供了多个英文例句,能帮助你轻松驾驭这两个英文短语的使用。

下面是该文的内容片段:

最近国内不少媒体在报道一些知名公司的商业“豪赌”行为时,频频用上了all in这个词。那么这里的all in是什么意思呢?

All in(也写作all-in)有两种意思,最常见的意思源自于扑克牌游戏,英文释义为:staking all of one’s chips,表示游戏玩家(player)押上全部筹码,或(在一手中)全部押进。

生活口语中,往往将其在牌桌上的含义引申为“一次性赌上所有的资源”。具体可翻译为:“全力押注”、“放手一搏”、或“孤注一掷”。[…]

参考链接:

https://www.learnenglishwithwill.com/all-in-meaning-usage-guide/

“抱歉回复晚了”,用地道的英语怎么表达?(介绍3种不同的方法)

抱歉回复晚了,是个生活中常常会用到的句子。英文中,它的常用说法有哪些呢?我们推荐大家阅读Will的美语课的一篇专文:抱歉回复晚了,用英语怎么说?该文对相关说法进行了详细介绍,并提供了3个超级实用的英文句子,相信大家读后就会豁然开朗了。

以下是该文的部分节选:

如果我们在回复别人的邮件,或者电话、语音信息时,时间比预期的要晚(即:由于我们自己的原因造成了一定的延误),我们会常使用一个句子来表达歉意:“抱歉回复晚了!”。那么,这个实用的句子在英语中如何表达呢?

你可以说:Sorry for getting back to you late。其实,和中文里一样,这句英文在国外的使用频率也是很高的。注意,“回复”的美语口语说法是“get back to you”。有的时候,也可以用来表示:我一会儿找你(详聊)。比如:Wait here, I’ll get back to you in a minute。[…]

参考链接:

https://www.learnenglishwithwill.com/common-english-expression-get-back-to-you/

英文中怎么正确读出年份(如:2020,2021年等)?(含音频例子)

许多英文学习者对于英语中不同年份的读法和具体用法不是很清楚,下面给大家分享来自Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)的一篇原创文章: 如何用英文读年份(比如: 2018, 2019, 2020, 2021年)?(附音频),希望能帮大家解决上述困惑。这篇文章中含有多个年份的读法规则、发音示例,以及实际英文例句,非常实用。

以下是部分原文节选:

中文里要说出某个年份特别简单,你直接读出每个数字即可,比如:2018年,读成”二零一八年”即可。然而,英文中对年份的读法和中文却迥异,下面随Will的美语课一起来了解吧。

用英文口语说年份通常有两种方法,以2018年为例,你可以:(1)读成two thousand eighteen,注意不用加and。(2)读成twenty eighteen。

不过,许多观点认为,方法(2)更好,因为它能保持更佳的连贯性。[…]

参考链接:

https://www.learnenglishwithwill.com/how-to-pronounce-say-year-2018-2019-2020-in-spoken-english/

美语口语中,badass的意思及用法介绍

Badass是英文口语中非常常见、实用的一个词汇,尤其在美国非常受欢迎。下面给大家分享的是来自Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)的一篇原创学习文章:Badass是什么意思?褒义还是贬义?文章介绍了badass的不同含义,以及相关用法、中文翻译。

以下是引用的部分原文:

Badass在美语中是一个非常流行的口语单词,你经常可以听到人们用badass来形容不同的人、或者物,比如:I heard this guy’s a real badass, so you better stay away from him。又比如:Maggie Q plays a badass character in the hit TV show Nikita。还有,That’s a badass sports car you got over there。由于构成badass的词bad和ass似乎并非褒义,使得badass看起来更具负面意义。那么badass是否真如它看起来那样,是个贬义词呢?

我们来看看权威怎么说。在Wiktionary.com,对于badass的名词含义有两种截然不同的解释:首先看负面的,A mean or belligerent person; a person with unpleasantly extreme attitudes, behavior or appearance(刻薄、好斗者;具有使人反感的极端态度、行为、或外表者);再看正面的,A person considered impressive due to extreme attitudes, behavior or appearance(某人因特立独行或外表出众,而令人印象深刻)。[…]

参考链接:

https://www.learnenglishwithwill.com/badass-meaning-definition-what-is-a-badass-american-english/