CW

我们知道，股市（stock market）里1天的交易时间可以划分为不同的时段，比如：盘前交易，早盘交易，下午盘交易等等。而在期货市场（futures market）中，甚至还有夜盘交易。不过，你是否知道股市中的“早盘”，在英文中该如何表达吗？而市场早盘上涨/下跌，用英文又可以怎样翻译？本文中，Contentwonderland.com给大家做个快速介绍。

所谓早盘，一般指的是：每个交易日上午的股市交易时间。以中国A股为例，早盘可以指：9:30-11:30时的股票交易时间。在英文中，早盘的常用说法是：early trading，有时也被称为：early trading hours，或者early trade。这里的early，意思是：早间的。而trading，则是指：股市交易。

明白了早盘的含义和英文说法，那么市场早盘上涨，市场早盘下跌，这两个中文句子就很容易翻译成为英文了。你可以说：The stock market rose in early trading（市场早盘上涨）。The stock market fell in early trading（市场早盘下跌）。注意这里的rose，fell分别是rise（上涨）和fall（下跌）的过去式。

我们知道，日语中的动词可以分为两大类，ru verb，以及u verb，它们有着各自的特点。今天ContentWonderland就给大家快速介绍两个生活中常用的u verb（う verb）：書く，読む，你会了解到：書く，読む的具体意思，以及一些动词变形（礼貌形式、否定式）。下面我们一起来学习吧。

書く，其中文意思是：写。相当于英文里的，to write。这个词的词根是：書。書く相当于英语里一般现在时的原形。它的礼貌形式是：書きます。書く的原形否定式是：書かない，其礼貌形式的否定式则是：書きませ。

而“読む”这个词，其中文意思是：阅读，相当于英文中的：to read。这个词的词根是：読。読む相当于英语里一般现在时的原形。它的礼貌形式是：読みます。読む的原形否定式是：読まない，其礼貌形式的否定式则是：読みません。

我们看两个与書く、読む有关的日文例句：

（1）メールを書きます。（我写一封邮件）

（2）彼女は本を読みます。（她看一本书）

邮件、信、粉丝，这几个都是我们在生活中常常会用到的词汇。我们在联系朋友，或与客户沟通时，常会用到邮件（mail），信（letter）。我们在讨论明星、娱乐圈时，则多会用到粉丝（fans）这个词。但是对于刚刚接触日语的朋友，可能不太熟悉它们在日语里该如何表达。今天的文章中，我们ContentWonderland将和大家快速分享：日语中，“邮件、信、粉丝”这几个词的翻译分别是什么？

日语里，邮件的常用说法是：メール。其实，这算是日语中的一个音译词汇，所以大家会看到，它是以片假名的形式写出来的。它对应的是英文中的：mail。它的日文发音是：mēru。而我们写的（纸质的）“信”，日语中的说法则是：手紙。好吧，这可不是中文我们所熟悉的“手纸”（toilet paper），大家不要混淆了哦，否则就糗大了。手紙的日语发音是：tegami。最后，粉丝，指的是喜欢某个明星或事物的人，它在日文中的说法是：ファン（日语发音为：fan）。这其实也是个音译词，它对应的英文是：fan。

Google Keep是一款很方便实用的笔记软件，由于它主打轻量级，使用起来轻松快速，因此受到许多用户的欢迎。我们知道，在Google Keep应用中，可以支持checkbox（复选框），便于我们对完成的任务进行打勾操作。但是，我们能否在第一级checkbox下面增加下一级的checkbox，实现嵌套（内嵌）的子checkbox呢？下面，ContentWonderland.com给大家快速做个介绍。

对于上面提出的问题，答案是肯定的。我们可以设定第一级别的checkbox（相当于一级任务），对于它下面的子任务，可以用sub checkbox（子checkbox）的方式来体现。这么做的好处是，如果子任务全部完成了，只需在第一层级checkbox上勾选，其下所有的子任务都会一次性被快速勾选。

具体操作方法是：先建立一个checkbox（第一级），回车，再建立第二个checkbox。接下来，将光标移动到第二个checkbox的最左侧，它的最左侧会出现一个6个点构成的图标，此时光标变成十字形状，表示可拖拽。向右侧拖拽第二个checkbox，此时它就可以完美地嵌套在第一个checkbox的右下方了。

怎么样，是不是很简单呢？赶紧打开你的Keep，试试这个好用的功能吧！

生活中，我们常会遇到因为自己做错了事情，需要向别人道歉，说声对不起的情况。那么在日语中，“对不起”可以如何表达呢？本文中，ContentWonderland.com为大家介绍2种常见说法。

日文中，想别人表达歉意的常见说法是：すみません。这个说法在日语中是比较正式的用法，适用于不太熟悉的人之间，或下级向上级等等场合。它的罗马字读音是：sumimasen。第二种常用的表示对不起的句子是：ごめん。这个说法比较口语化，它常常用于比较熟悉的亲友、熟人之间。其日语发音为：gomen。

需要指出的是，如果我们要表达：不好意思（目的是寻求别人的帮助，相当于excuse me，比如问路时），多使用：すみません。