“でも彼はすでに結婚しててねー”，这个日语句子的中文意思是：“但是他已经结婚了呢”（相当于英文里的：But he’s already married）。接下来ContentWonderland会对这个句子进行分解，以帮助大家更好地了解其各个词汇的意思及相关语法：
でも (demo): 这是一个连接词，类似于中文里的“但是”或“可是”。
彼は (kare wa): 这表示“他”。注意句中的は（wa），是个助词，它用来标识此句子的主要话题是“彼”。
すでに (sude ni): 其意思是“已经”。这个词的汉字（kanji）写法是：既に（或“已に”）。
結婚してて (kekkon shitete): 这是动词“結婚する”（结婚）的连用形，接在后面的“て”表示动作的进行形式。所以，“結婚してて”可以翻译为“正在结婚”或“已经结婚”。
ねー (nee): 这是一个语气助词，用于表示陈述句或询问句的结尾，有时带有调侃或强调的语气。在这里，它用于强调说话者的观点或感叹。特别注意这里的”ー”，它是长音符号（chōonpu），用于延长前一个假名的发音。在“ねー”中，它表示“ね”这个假名的音要拉长，使得整个音节的发音更长。