Heads-up是一个颇为实用的英文短语,在口语及书面中都会经常用到。它的主要意思/作用是:提醒别人注意某件事情。关于heads-up的更多含义及用法,Will的美语课有着更为详尽的介绍。推荐大家阅读该站的这篇文章:Heads-up是什么意思,如何使用?
以下分享的是该文的内容片段:
Heads-up,是一个常见的美语口语表达,它有两种常见用法。
Merriam Webster对heads-up的解释如下:(1) heads up, (interjection.) used as a warning to look out for danger especially overhead or to clear a passageway。感叹词,常用于警示头顶上方的危险,或是提醒他人让道。(2) heads-up, (noun.) a message that tells or warns someone about something that is going to happen。名词,警示(用于提醒他人某事即将发生)。
这里的heads,表示头。而up,表示抬起。Heads up,在中文里可翻译为:小心、当心、注意、提醒。注意当heads和up,分开写时,是感叹词。而二者中间用连接符相连,则是名词。
在日常生活对话中,公司往来电子邮件中,都可以使用到heads up这个短语。
该文还提供了关于heads-up的多个英文例句,大家可以移步阅读全文(地址见参考链接)。
参考链接:
https://www.learnenglishwithwill.com/heads-up-meaning-chinese-translation-usage-example/